Le Ali Communication Realizzazione Sito Web || Privacy Policy
e-mail: commerciale@stonetrilogy.eu
e-mail: commerciale@scalpellini.net
Cooperativa Scalpellini, mezzo secolo di storia della pietra serena, A Firenzuola si produce il pavimento della Banca Centrale Tedesca e dei negozi Apple degli Stati Uniti
Il suo colore grigio è inconfondibile. La pietra serena, un’arenaria composta di quarzo, silicati e mica, è ormai il simbolo di Firenzuola, il materiale che l’ha fatta conoscere anche al di fuori dei confini europei. Molto si deve ad una realtà importante, quella della Cooperativa Scalpellini, nata nel 1955 per volontà di una ventina di mugellani con lo scopo di semplificare l’escavazione della pietra. Chiamata un tempo “pietra macigno”, la pietra serena ha conosciuto il suo periodo d’oro negli anni del Rinascimento in Toscana ed in particolar modo a Firenze, dove, alla corte dei Medici originari del Mugello, si faceva largo uso di questa pietra. Negli anni ’50, quando si scavava con i primi martelli pneumatici, la Cooperativa Scalpellini cominciava a muovere i primi passi; a metà degli anni ’60 vennero introdotti i primi telai e negli anni ’70 il laboratorio per il trattamento della pietra.
Dagli anni ‘80 la svolta con la realizzazione dei primi grandi interventi che portarono il pregio ed il valore della pietra serena di Firenzuola in tutta Europa: il restauro della Galleria degli Uffizi, le Colombiadi e l’Expo di Siviglia, il Louvre e l’Università di Parigi.
La pavimentazione, l’arredo urbano, il rivestimento, la ristrutturazione e il restauro sono oggi i principali impieghi della pietra serena. Interni, facciate, colonne, capitelli sono uno dei punti forti della Cooperativa Scalpellini. Pietra serena e colombino sono spesso usati per la pavimentazione di interni: la pietra, infatti, comunica forza ed eleganza, prestigio e resistenza all’usura. Il pavimento della Banca Centrale Tedesca e dei più importanti negozi della Apple computer USA sono stati realizzati a Firenzuola. La pietra serena trova largo utilizzo nel rivestimento delle facciate, spesso in abbinamento a materiali diversi come vetro, acciaio e cemento armato.
The Stone masons Cooperative, half a century of history of the Pietra Serena (Sandstone)
Firenzuola makes the floors for the Central Bank of Germany and Apple Shops in America
Its grey colour is unmistakable. The pietra serena, a sandstone rock made up of quartz, silicates and mica has become the symbol of Firenzuola and has made the small town famous beyond the boundaries of Europe. Much of this fame is due to an important
organisation, that of the Stone Masons Co-operative, created in 1955 by about twenty mugellans in order to simplify the excavation of the stone. Once known as the “stone rock”, pietra serena had its golden period during the Renaissance in Tuscany and in particular in Florence, where, at the court of the Medici, who came from Mugello, it was widely used. In the 1950’s, when the fi rst pneumatic hammers were introduced, the Stone Masons Co-operative was beginning to take its fi rst steps, half way through the 1960’s the fi rst frames were introduced and during the 1970’s the laboratory for treating the stone was added. In the 1980’s came the turning point with the realization of important projects that took the prestige and value of the pietra serena from Firenzuola to Europe; the restoration of the Uffi zi Gallery in Florence, the Colombiadi and Expo of Seville, the Louvre and the
University of Paris.
Floors, urban decorations, coverings, restoration and reconstruction are today the main uses for pietra serena.
Facades, interiors, columns and capitals are the strong points of the Stone masons cooperative. Pietra Serena and limestone are often used for interior fl oors; the stone, in fact expresses strength and elegance, prestige and hardwearing. The fl oors for the Central Bank of Germany and the most important shops of Apple USA were made at
Firenzuola. Pietra serena blends beautifully with yellow or golden stone, cut wide it is perfect for covering facades, and is often used with different types of materials such as glass, steel and reinforced concrete.
Stone Trilogy Italia, produzione e lavorazione di marmo e pietre, granito, costruzione pavimenti, scultura marmi, lavorazione graniti e marmi bianchi di Carrara, capitelli, stanza da bagno, bagni, mosaico, lavorazione mosaici, realizzazione a intarsio, intarsi, lavorazione a mano dei materiali e con macchinari di ultima tecnologia, travertino, pietra, botticino, lapidi, onice, scale e colonne in marmo, caminetti, cave, cava, blocco, blocchi, lastre, lastra, mattonelle, lavabo, lavandino, lavandini in pietra, marmol de Carrara, marbre, marbres, fireplaces, columns, blocks and slabs, marble tiles, onyx, mosaic.
Sito web realizzato da Agenzia Grafica Multimediale Le Ali Communication di Massa Carrara (MS)
Stone Trilogy English Website || Stone Trilogy Sito Web in Italiano